half brother

Yes, even though Dom has been droning on about the importance of family for the last half-dozen instalments of the series, it turns out that he had a brother he never mentioned all along.

没错，尽管多米尼克（多姆）在过去几部中一直大谈特谈家庭的重要性，结果他居然有一个自始至终从未提及的亲弟弟。

Don't you know hau's his half brother?

你知不知道阿孝是他亲哥哥？

Behind her, lugging a large pine tree, came her mother, stepfather and ten-year-old half brother.

她身后是她的母亲和继父, 还有10 岁 的同母异父的弟弟, 拖着一棵大松树.

ISAF believes the president's half-brother may profit from the drugs trade if only indirectly.

ISAF相信总统的这个同父异母的弟弟很可能从毒品交易中间接获利.

Ahmad Wali Karzai, the half brother of Afghan President Hamid Karzai and a powerful political figure in his own right, has been killed in his home in Kandahar, apparently by his own bodyguard.

阿富汗总统卡尔扎伊的同父异母弟弟阿哈麦德·瓦利·卡尔扎伊在阿富汗坎大哈省的一个镇上被杀。凶手很可能是他的一名保镖。

HUANG Ting-moment, Shunde big Arahito a renowned poet, painter Huangdan book half-brother.

黄廷 矩, 顺德大良人,是著名诗人 、 书画家黄丹书的异母哥哥.

S : Do you still live with you half-brother?

你还和你同母异父弟弟住在一起?

We are half-blooded brother originally!

我们本来就是同父异母的兄弟！

Clinton grew up in the family, Clinton's half-brother a small Roger ( born in 1956 ).

竣苤顿在家庭中长大, 竣苤顿的同母异父的兄弟是小罗杰 ( 1956年出生 ).

Her stepfather put up $ 1,000, her half brother, $ 500.

她的继父集了1000美元, 她的同父异母的弟弟集了500美元.

I learned that he was less indirect than his half brother the King.

我知道,这位国王的同父异母的兄弟说话办事不那么拐弯抹角.

Young Ben Franklin learned the printing trade by serving as an apprentice half brother James.

那时年轻的本富兰克林学着印刷技术,作义兄詹姆的学徒.

According to the legend, his father Gusou ( literally the blind old-man), stepmother and half brother Xiang plotted to kill him for many times:

相传他的父亲瞽叟及继母、异母弟象，多次想害死他：

Young Ben Franklin learned the printing trade by as an apprentice to his half brother James.

小班·富兰克林借着到他同父异母的哥哥詹姆斯那里当学徒,而学会了印刷手艺.

Kandahar's shadow shogun is Ahmed Wali Karzai half-brother to President Hamid Karzai.

坎大哈的幕后黑手是艾哈迈德?瓦利?卡尔扎伊,他与总统哈米德?卡尔扎伊同父异母.

On Sunday, a court sentenced eight rebels to death, including Abdul Aziz Ashur the half brother of Khalil Ibrahim, who is the leader of the Justice and Equality Movement, which carried out the offensive on Omdurman.

星期天，苏丹一个法庭判处8名达尔富尔反政府武装成员死刑，包括反政府武装“正义与平等运动”的高级指挥官阿卜杜勒-阿齐兹-努尔。阿卜杜勒-阿齐兹-努尔是这个组织的领袖哈利勒-易卜拉欣的兄弟，他们两人是同母异父的兄弟。

Obama: I met with half brother in China.

奥巴马：我在中国见到了同父异母的弟弟。

His half-brother, King Fahd, who had suffered a long illness, died last Monday.

他同父异母兄弟法德国王在患病很久以后, 周一与世长辞.

Ahmed Wali Karzai , the president's half-brother, is the city's main power-broker.

艾哈迈德·瓦利·卡尔扎伊, 总统的同父异母兄弟, 坎大哈的主要权力经纪人.

Obama's half brother happy to live in China.

奥巴马同父异母弟弟在中国幸福生活。

My brother swindled half the city and fled to Dubai.

我的兄弟骗了一半的城市然后逃去杜拜了.

They believe it is an investment that will benefit her entire family, including her six-year-old half brother.

全家人都相信，这笔学费将是一种投资，将来会造福全家人，包括她只有六岁半的弟弟。

Her stepfather put up$ 1,000, her half brother,$ 500.

她的继父集了1000美元，她的同父异母的弟弟集了500美元。

Gilbert's half brother Sir Walter Raleigh continuted in his work.

吉尔伯特同母异父的弟弟沃尔特?雷利继承了他的事业.

A half-brother and sister who never seen me.

我从没见过的同父异母的兄弟姐妹.

I only have brothers and sisters in the high half brother and sisters had open arms for people to shelter up.

在我只有哥哥姐姐们一半高时，哥哥姐姐们早已伸开双臂，为人们遮风挡雨了。

Abubakar is Maccido's younger half brother, sharing the same father.

艾布。拜克勒是马斯多的同父异母兄弟。

Mike is my mum's son from her first family, so he is my half brother.

麦克是我妈妈第一次婚姻生的儿子，他是我同母异父的哥哥。

The Direct Ball approach can be considered the more intellectual half-brother of the Long Ball game.

直传球和长传球的方式可以看作是同父异母的兄弟,只不过它是其中更聪明的那个.

My half-brother, the Earl of Moray, tried to stop the marriage.

我的同父异母兄弟, 马里伯爵, 试图想阻止这场婚姻.